At their wit’s end 無計可施（詩篇 107章27節

圖片說明： Storm
圖片版權： V. Gilbert and Arlisle F. Beers

“They reeled and staggered like drunken men; they were at their wits’ end.” (Psalms 107:27) “他們搖搖幌幌、東倒西歪、好像醉酒的人。他們的智慧無法可施。” （詩篇 107章27節）

無計可施。

這是一首感恩的詩。作者藉此詩向上帝致以謝意。上帝不僅是以色列人的主，更是全人類的主。在第二十七章中，作者號召那些在海洋風暴中幸存的人們把榮耀歸給上帝。當時全體船員處于一片混亂之中，他們搖搖晃晃，東倒西歪，好像醉酒的酒徒。文中的 at their wits’ end 表示他們再也無計可施。

After so many trials and errors, I’m at my wit’s end. 經過多次的失敗後，我已經無計可施了。

< 上一步下一步 >

英語中許多習語都源於聖經,比如"two edged sword(雙刃劍)","an eye for an eye(以眼還眼)",學習這些成語故事不但有趣,而且還能擴大你的詞彙量,點擊這裡學習更多的成語故事吧

一些英語常用名字在聖經中都能找到出處,比如"Joseph","Rachel"在給自己挑英語名字前想要知道他們的故事嗎?點擊這裡尋找